-
1 боковая сторона
1) Engineering: cheek (проёма, паза), lateral side2) Construction: lateral face, side face3) Railway term: flank -
2 боковая сторона
-
3 боковая сторона
-
4 боковая сторона
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая сторона
-
5 боковая сторона
( паза) cheekРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > боковая сторона
-
6 боковая сторона
-
7 боковая сторона резьбы
боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая сторона резьбы
-
8 боковая сторона здания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая сторона здания
-
9 боковая сторона А-образной рамы
Automobile industry: tineУниверсальный русско-английский словарь > боковая сторона А-образной рамы
-
10 боковая сторона конвертера
Metallurgy: side of vesselУниверсальный русско-английский словарь > боковая сторона конвертера
-
11 боковая сторона копыта
2) Makarov: quarter (у лошади)Универсальный русско-английский словарь > боковая сторона копыта
-
12 боковая сторона оконной рамы
Construction: dormer cheekУниверсальный русско-английский словарь > боковая сторона оконной рамы
-
13 боковая сторона профиля резьбы
Engineering: thread flankУниверсальный русско-английский словарь > боковая сторона профиля резьбы
-
14 боковая сторона резьбы
Automation: flankУниверсальный русско-английский словарь > боковая сторона резьбы
-
15 боковая сторона стойки
Automation: side of column (станка)Универсальный русско-английский словарь > боковая сторона стойки
-
16 боковая сторона шкива
Engineering: face of pulley, pulley faceУниверсальный русско-английский словарь > боковая сторона шкива
-
17 боковая сторона резьбы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая сторона резьбы
-
18 боковая сторона стойки
( станка) side of columnРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая сторона стойки
-
19 Боковая сторона треугольника
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Боковая сторона треугольника
-
20 правая боковая сторона аппарата
Music: right spine of the deviceУниверсальный русско-английский словарь > правая боковая сторона аппарата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боковая сторона — сущ., кол во синонимов: 3 • край (84) • обочина (9) • обочье (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
боковая сторона резьбы — Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль. Наружная резьба Внутренняя резьба Примечания В зависимости от того, участвует или не участвует боковая… … Справочник технического переводчика
боковая сторона здания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flank … Справочник технического переводчика
боковая сторона резьбы — 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая сторона бруса — 3.1.9 боковая сторона бруса: Пропиленная продольная боковая поверхность бруса. Источник: ГОСТ 8816 2003: Брусья деревянные для стрелочных переводов железных дорог широкой колеи. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая сторона шпалы — 3.10. боковая сторона шпалы: Пропиленная продольная боковая поверхность шпалы. Источник: ГОСТ 78 2004: Шпалы деревянные для железных дорог широкой колеи. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая сторона полотна — 3.1.6 боковая сторона полотна: Плоская поверхность, расположенная между зубчатой частью и верхней стороной полотна (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных пил. Типы и основные размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ведущая боковая сторона — 1 ведущая боковая сторона: Фронтальная боковая сторона; ударная боковая сторона: Боковая сторона резьбы трубы, обращенная к ближайшему торцу трубы, или боковая сторона резьбы муфты, обращенная к открытому концу муфты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагруженная боковая сторона — 12 нагруженная боковая сторона: Боковая сторона, принимающая нагрузку. Примечание В упорной резьбе обсадных труб противоположная боковой стороне с углом наклона 3°. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОРОНА — стороны, вин. сторону (сторону обл.), мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление; пространство или местность, расположенные в каком н. направлении от чего н. В стороне леса. Пошли в сторону леса. Пойти в разные стороны. Ветер с восточной… … Толковый словарь Ушакова
сторона — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стороны, чему? стороне, (вижу) что? сторону, чем? стороной, о чём? о стороне; мн. что? стороны, (нет) чего? сторон, чему? сторонам, (вижу) что? стороны, чем? сторонами, о чём? о сторонах … … Толковый словарь Дмитриева